The Traeger Timberline was the most expensive pellet grill I tested this year – and it just hit a record-low price for Black Friday November 23, 2023